This family’s four-season home, close to grandparents, is inspired by turn-of-the-century waterfront camps.