Now that automated vehicles have broken through to Super Bowl advertising, it’s only a matter of time before they start appearing on our streets. The city might want to get ahead of the curve here.