Paint and flooring helped to update our laundry-mudroom to a brighter, clean space for our ranch-turned-cottage-farmhouse.