In 2008, architect Frank Neely’s clients called him with bad news. They’d decided not to go ahead with the renovation he’d drafted of the 1940s-era Buckhead home where they’d lived for more than 15 years. But three years later, the couple came calling again: They wanted him to create a completely new house—a grand English Tudor.