First shown at Paris’ Pompidou Centre, Stella McCartney’s fashion-art crossover for A/W 2022 sees the designer reinterpret the artworks of American painter and sculptor Frank Stella through clothes