Updating your home does not have to be expensive. There are ways to save money on renovations and not break the bank. And here are nine of them.