Expert hairstylists weigh in on the best approach to coloring your hair as you age that will make you look younger.