Here's how to turn a family recipe into an heirloom cutting board, which also makes a lovely handmade gift.