Choosing the right pool paving will both enhance the aesthetics of your outdoor space and improve its function. Here's what to look for.