Stephen Poliakoff’s new television drama, Dancing on the Edge, looks at London’s high society in the 1930s through the eyes of a black jazz band.