Infuse rustic seaside accents into your next refresh with these thoughtful ideas for coastal farmhouse decor.