Historic English garden follies and structures with layers of meaning delight, while new variations mix seamlessly into the landscape.