The Lone Star State is home to roadside delicacies, outdoor adventure, and trendy shopping. These four small towns offer Texas-sized fun.