This super-easy ice-cream cake will put smiles on everyone's faces and it's budget-friendly, to boot.