Production designer Tamara Deverell tells AD exactly how she created a dream-like version of one of America’s most famous homes
