Whether you're looking for a quick weeknight dinner or a party-worthy casserole, you can't go wrong with any of these delicious 13x9 recipes.