As co-founder of Olli Ella, maker of toys and treasures, Chloe Brookman brings the same joyful spirit to her former home in Sydney’s South Coogee.