Known as the 'Venice of the North' thanks to its canals, medieval Bruges is also a UNESCO site. Here's how to make the most of a day trip to Bruges.