With a little persistence and a lot of patience, you can take the next steps to deepen your cultural learning.