An architect works with an assembly of artists and craftspeople to create a modern lakeside home that celebrates the views.