This easy pesto chicken sandwich is the perfect recipe to make for lunch when you've got 10 minutes and want to use up some leftover chicken.