Cruising through Alaska's Inside Passage, or planning your own trip? Here's how to spend one day in Juneau – and why to add extra time if you have it.