Houses of the 1940s, 1950s, and 1960s are now old enough to suffer from the indignities of age as well as constant assaults made to “update” them. Applied thoughtfully, modern materials and methods will make them better than new.