When a couple with a penchant for DIY, crafting and art share a home, the result is a beautiful space filled with geometric patterns, textiles and mid-century furniture.