This modern French Tudor by EHR Construction unites stately gables, sleek aesthetics, and luxurious details