An auction house in the US is selling a collection of letters and telegrams from King Charles to Jimmy Savile - including one signed by princes William and Harry.