"Desperate Housewives" alum James Denton moved his family out of Los Angeles to Minnesota, and keeps a rural getaway in Montana to which he escapes from the pressures of fame