We talked to some of the leading architects in the country about five key principles in K–12 school design.