This ‘hit-and-miss’ heritage home renovation by Jackson Clements Burrows Architects in St Kilda hits all the right spots.