Hit the highway on this waterfall road trip in Rhode Island that will take you to some of the state's prettiest cascades.