Traditional British puddings are legendary. Discover treacle sponge, jam roly-poly, spotted dick, trifle and rice pud.