With these 30 transitional outdoor dining areas, all you have to do is sip on some wine, light a bonfire, and get ready for the leaves to change.