In Portola Valley, California—a forested, wealthy enclave just south of San Francisco, architect Malcolm Davis set to work expanding a midcentury modern, p
