A photographic cornucopia of Kahn’s buildings, this highly visual publications takes its reader on a striking tour of his architectural aesthetic