Obituary: Soupy Sales was a true original and not your basic children's TV show host. As irreverent as any rock star with a hit record of his own