The Coveteur shares their definitive hit list for shopping, eating, and partying in South America’s latest hot spot.