Two challenging 2017 Kips Bay Show House spaces are transformed into inviting rooms of dark glamour by their designers.