It’s easy to overlook something like a coffee table when redoing your living room. And it’s no wonder since most effort typically goes toward expensive purchases like a sofa.