Jersey Ice Cream Co.'s most ambitious project yet: the transformation of a grand Catskill estate design by "the mother of interior design."