How to Replace a Bathroom Exhaust Fan and Ductwork: Trace the old duct through the bathroom ceiling to the garage so it can be replaced.