Tim Walker photographs Coel, with styling by Sam Walker. Jeremy O. Harris, whose ‘Slave Play’ earned an outstanding 12 Tony nominations, interviews the rising star.