Tens of thousands of Japanese women barely garnered a blip in U.S. immigration history, but they married into the families of North Dakota farmers and Wisconsin loggers.