Thinking of converting your garage into living space? Follow these 10 crucial steps to ensure you avoid big mishaps and your project runs smoothly.