Tour a cozy office space and guest room combo. A daybed with basket storage and lots of vintage touches create a comfy reading nook.