Low-cost cooking the Ottolenghi way, from deep-fried pizzas and a twist on that everyday favourite, the tuna pasta bake, to aubergine and egg curry