SERENA TSUKINO DATOS Nombre en Japones: Usagi Tsukino Significado: Conejo de la Luna Cumpleaños: 30 de Junio Edad: 14-16 años (38 actual 2016) Signo astrologico: Cancer Tipo de Sangre: O Altura: 1.50 m. Cabello: Rubio Ojos: Azules Ocupación: Estudiante Sus colores favoritos: Rosa y blanco Su comida favorita: El helado La comida que menos le gusta: Las zanahorias Pasatiempos: Leer manga y Video Juegos Materia favorita de la escuela: Economía domestica La materia que menos le gusta: Matemáticas Sueño: Casarse con traje de novia con la persona amada. Miedo: Dentista y fantasmas Frase:"¿Pero por qué yo? A mí no me gustan las peleas. Soy pacifista. " Su nombre original es Usagi Tsukino (月乃 うさぎ), "Bunny" en España y "Serena" en América, es la principal protagonista y heroína del anime Sailor Moon. Serena Tsukino vive en Azabu Jūban, Tokio en el siglo XX. con sus padres, Ikuko Tsukino (madre) y Kenji Tsukino (padre) y su hermano Shingo Tsukino, juntos forman la familia Tsukino, En su comienzo, aparece como una típica y común estudiante de la Escuela secundaria Juuban de 14 años. Ella aparece en el primer episodio del anime, y su historia comienza, cuando se encuentra con una gata negra con una marca de luna creciente en su frente, y después descubre que no es solo una chica típica común, sino... que es una sailor scout, que lucha por el amor la justicia. Al ser un personaje con varias reencarnaciones, Serena adopta distintos aspectos y nombres como: Princesa Serenity, Sailor Moon, Princesa Sailor Moon, Super Sailor Moon, Eternal Sailor Moon, Neo-Reina Serenity y Sailor Cosmos. Es el único personaje que aparece absolutamente en todos los 200 episodios del anime, así como también en los 52 actos del manga y los 51 de la serie live action. PERSONALIDAD. Es una chica algo torpe, miedosa, ingenua y tierna, pero ferozmente leal y protectora con sus seres queridos. Conforme la serie avanza, (temporada stars) su personalidad comienza a madurar, solo un poco, en cierto sentido, pero sin perder su esencia inocente, bondad y amor para con los suyos y la humanidad. En el manga, su personaje madura mucho mas rápido, dejando sus miedos infantiles y toma con seriedad su papel como Sailor Scout. En las luchas, es mas decidida y su fortaleza es mas notoria, pues no evita las peleas. APARIENCIA. En el anime. Mide 1.52, de ojos azules y cabello muy largo y rubio, con un peculiar y famoso peinado en forma de odangos, (coletas con chongos). Como Serena Tsukino, usualmente lleva el uniforme escolar, y su broche de transformación en el moño del mismo. En el manga. Serena (Usagi) es dibujada con pelo de color amarillo, blanco e incluso rosa. En el live action. Su cabello y ojos son negros. PODERES. La gata Luna, le obsequia en la primera temporada, una pluma de transformacional, donde puede cambiar de apariencia, regularmente a una mujer adulta con una profesión, sin la necesidad de transformase primero en Sailor Scout, con la frase "poder lunar convierteme en una hermosa..." Sus transformaciones fueron: En el capitulo 3, en "una locutora de radio." En el capitulo 6, en "una "mujer"." En el capitulo 8, en "una doctora del hospital universitario." En el capitulo 10, en "una linda azafata". En el capitulo 12, en "una bella fotógrafa". En el capitulo 16, en "una hermosa novia". *En este episodio, dice por el poder del prisma lunar, en vez de poder lunar. En el capitulo 22, en "una hermosa princesa". *En este episodio, dice por el poder del prisma lunar, en vez de poder lunar. En el capitulo 30, en "adivino del amor". En el capitulo 42, en "una hermosa y valiente marinera". En el capitulo 52, en "maestra de jadian de niños". *Esta fue la ultima transformación que hizo Serena. Pero la ultima vez que se ve el uso de esta pluma, fue en el capitulo 102, cuando Luna se la presto a Mina para que se disfrazara de Sailor Moon. En el live action, es un teléfono celular el que le permite transformarse, o a su vestuario. PRINCESA SERENA Nombre original プリンセス・セレニティ (Purinsesu Sereniti) Princesa Serenity. En la primera temporada de Sailor Moon, se descubre la verdadera identidad de Serena, que es la reencarnación de la princesa de la luna, Princesa Serena, Cuando el cristal de plata se hace presente, Serena despierta y se transforma en la princesa de la luna, siendo esta la segunda apariencia que muestra Serena Tsukino. y debutando el capitulo 34, en el act 9 en el manga, y el acto 25 del live action. Antes de reencarnar el siglo XX, vivió en el reino lunar en la época del Milenio de Plata. Era la hija de la Reina Serenity, quien gobernaba sobre la Luna y cuidaba de la Tierra y los demás planetas del sistema solar.. La princesa era protegida por sus amigas y guardianas Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter y Sailor Venus, que a su vez eran princesas de sus propios planetas respectivamente, pero residían en la luna. La princesa Serena, heredera del reino lunar y del poderoso cristal de plata, se enamora del también príncipe, Endymion, heredero y guardián del planeta Tierra. APARIENCIA. En el anime. Apareciendo por primera en el capitulo 34, la princesa Serena posee las mismas características que Serena, las únicas diferencias son que muestra una marca de luna creciente en la frente, símbolo de la familia real del reino lunar, y viste con un vestido blanco real. En el manga. Tiene el color blanco o plateado. En live action. Permanece con el color de cabello negro. PODERES. Como princesa, puede utilizar mas poder del sagrado cristal de plata, pero si utiliza su máximo poder, la princesa Serena muere, como lo hizo su madre la Reina Serenity en el Milenio de Plata. MUERTE En el anime. Durante el ataque de la Negafuerza comandado por la Reina Beryl al Milenio de Plata, la Fuerza Nega asesina a la Princesa Serena junto con el Principe Endymion. Esto aparece en el recuerdo de la Princesa Serena el capitulo 44. En el manga. Cuando la Reina Beryl y la Reina Metallia atacan el reino del Milenio de Plata, el Príncipe Endymion muere al proteger a la Princesa Serena, y ella se suicida por el dolor que le causa. En el live action. En la misma situación anterior, la diferencia es que tras la muerte del Principe Endymion, la Princesa Serena destruye el Milenio de Plata y el Reino de la Tierra con el cristal de plata. En todas las situaciones, la madre de la Princesa, la Reina Serenity se sacrifica utilizando al máximo el poder del cristal de plata para darles otra oportunidad reencarnandolos en una nueva época. SAILOR MOON ANIME "Soy una Sailor Scout, que lucha por el amor y la justicia, soy Sailor Moon, y te castigare en el nombre, de la luna." Sailor Moon (セーラームーン Sērā Mūn?, en España traducido como "Guerrero Luna") es una de los aspectos de Serena Tsukino, una guerrera con traje de marinero que lucha contra el mal. Como Sailor Moon, ha tenido muchas transformaciones, y así las clasificaremos. SAILOR MOON Transformación y Poderes. Esta transformación aparece desde el primer capitulo. Con su broche de transformación, utiliza la frase "Por el poder del prisma lunar, ¡Transformación!, y obtiene poderes para combatir a las malignas, su primer poder que solo es utilizado 2 veces, es cuando llora y sus odangos (broches circulares rojos en el cabello) y expande en ondas sus gritos entumeciendo a los enemigos. Con la frase "Tiara lunar acción", arroja la misma en una especie de boomerang para derrotar a las malignas. Tiara Lunar es el único poder que hace aparición en otras temporadas. Con esta misma tiara, utiliza en un par de ocasiones "Tiara lunar polvo estelar", para regresar a los humanos a su estado original. En el capitulo 25, Luna le da como símbolo de líder, el cetro lunar. Sin embargo, el cetro lunar solo puede ser utilizado por la familia real, y cuando la Reina Serenity muere en el Milenio de Plata, le pide a Luna que le entregue el centro a la Princesa, para que le ayude a combatir al Negaverso. Cuando el resplandeciente cristal plateado aparece, se sitúa en el cetro. En el manga, el mango del cetro se alarga para recibir el cristal. Al iniciar la temporada R, Sailor Moon se da cuenta que perdió su cetro en la lucha con la Reina Beryl, y cuando lucha contra un naipe, pierde su transformación. Entonces, la Reina Serenity, le ayuda, le entrega un nuevo broche de transformacion que contiene el cristal de plata, y un nuevo cetro, "Por el halo de la princesa de la luna , transformate! es su nuevo poder. Esta transformacion en apariencia, tiene un cambio ligero, que se puede ver solo en la tiara, pues en el centro aparece la marca de la luna, y en el broche que lleva en el moño. En la tercera temporada, Sailor Moon S, cuando pierde sus poderes, el deseo ferviente de proteger y luchar junto a sus amigos, y el profundo amor de Serena y Darien, hace que aparezca el Legendario Cetro Espiral del Corazón, y con el un nuevo broche de transformación y un nuevo poder. Pero los aspectos físicos no cambian. SUPER SAILOR MOON Transformación y Poderes. En el capitulo 111, de la tercera temporada, Sailor Moon obtiene una.. "metamorfosis" al tocar la copa lunar, transformándose en Super Sailor Moon. Su atuendo totalmente cambia, y sus poderes se hacen mas fuertes pues se apropio de la copa lunar. Sin embargo, necesita de la copa lunar para poder transformase en Super, Hasta que lucha para poder salvar a Hotaru, que su propia fuerza y corazón conectados con el de las Sailor Scouts, le permiten transformarse a si misma en Super Sailor. Una vez que rescata a Hotaru, ya no vuelve a transformarse en Super y regresa a la apariencia anterior como Sailor Moon. Hasta el capitulo 129, que con el poder del Pegaso, ella y Rini hacen una doble transformación, convirtiéndose en Super Sailors. Con esta transformación, obtiene de nuevo la apariencia Super, un nuevo broche, un nuevo báculo y nuevos poderes. Esta transformación hace su ultima aparición en el capitulo 168, donde da inicio una nueva y ultima transformación. ETERNAL SAILOR MOON Transformación y Poderes. Conocida como la verdadera transformación de Sailor Moon, esta hace aparición en el capitulo 168, cuando las 10 Sailor Scouts se reúnen y unen sus poderes para dirigirlos a Sailor Moon, pero ella no la domina hasta el capitulo 170, cuando su corazón se fortaleza en la búsqueda de recuperar a Darien y salvar a Rini. Esta transformación cambia completamente, desde sus botas hasta la tiara lunar, la cual desaparece dejando solo la marca de luna creciente. Su nuevo cetro, mas poderoso que los anteriores, derrocha poder con la frase "¡Dulce luz de estrella de las Sailor Scouts!". Sin embargo, gracias a Chibi Chibi, obtiene un ultimo poder en el capitulo 187, ¡Por el Poder de la Luna Plateada!, con el mismo baculo, solo que este termina siendo mas largo. Todos los Poderes Especiales Sailor Moon. "Por el Poder del Prisma Lunar!" .Para transformarse en Sailor Moon. "Tiara Lunar, Acción!" Utiliza su tiara como un boomerang para eliminar a las malignas. "Tiara lunar polvo estelar", para regresar a los humanos a su estado original "Poder Lunar, transformame en..." Con la pluma mágica, se transforma en una mujer adulta. "Curación Lunar, Acción!" Con el cetro lunar, convierte a los monstruos de vuelta a humanos. En Sailor Moon R: "Por el poder del Cristal Lunar, transformación!" Para transformarse en Sailor Moon. "Por el halo de la princesa de la Luna, transformate! usar el poder de su cetro. En Sailor Moon S: "Poder Cósmico Lunar, transformación!"Serena dice esto para transformarse en Sailor Moon. "Espiral Lunar de Corazón, ataca!" Este es el ataque que usa Sailor Moon con su cetro cósmico. "Metamorfosis Lunar!" Para transformarse en Super Sailor Moon con el poder de la Copa Lunar. "Arcoiris Lunar de Corazón, ataca!" Ataque como Super Sailor Moon. Similiar al Espiral Lunar de Corazón, pero mas poderoso por la Copa Lunar.. En Sailor Moon Super S: "Doble Poder Cósmico Lunar, transformación!" Serena dice esto junto con Rini para transformarse en Super Sailor Moon. "Sublime Meditación Lunar!" Ataque que usa Super Sailor Moon con su Caleidoscopio Lunar. En Sailor Moon Stars "Eternal Sailor Moon, transformación!"Para transformarse en Eternal Sailor Moon. "Luz de estrella de las Sailor Scouts!" Este es el ataque de Eternal Sailor Moon. ¡Por el Poder de la Luna Plateada!, Ultimo ataque de Eternal Sailor Moon. SAILOR MOON MANGA Son las mismas transformaciones y poderes que en el anime. La diferencia, es un personaje, que solo aparece en el manga y en la saga Stars. Sailor Cosmos. Es, según la creadora del universo de Sailor Moon, Naoko Takeuchi, es la definitiva y futura forma de Sailor Moon, y la verdadera oponente de Chaos, aunque sigue permaneciendo en el misterio. En el futuro remoto, Sailor Cosmos, no es capaz de detener a Chaos, y culpable de ello, decide viajar a través del tiempo al pasado, transformandose en Chibi Chibi, para convencer a Sailor Moon que destruya a Chaos. Al final y con todo aparentemente resuelto, Sailor Cosmos regresa a su época para seguir luchando. Poderes. Como Sailor Cosmos, no muestra ningún poder, excepto cambiar formas, al tomar la apariencia de la pequeña Chibi Chibi. SAILOR MOON LIVE ACTION En Pretty Guardian Sailor Moon, Sailor Moon no muestra varias transformaciones, pues solo estaba basado en el primer arco del manga. La única diferencia en su vestimenta son los detalles originalmente en rojo, en PGSM, son rosas. Al igual, que en el momento en que se transforma en Senshi, automaticamente ya sabe como luchar. Sin embargo, y de una manera original, crearon una transformación exclusiva de esta adaptación. PRINCESA SAILOR MOON La Princesa Sailor Moon es una poderosa combinación de Sailor Moon y la Princesa Serenity, con un cambio brusco de personalidad, pues se muestra fría, implacable y egoísta, claramente marcada por dolor y enojo. Ella aparece cuando toma posesión del cuerpo de Usagi (Serena) al ver que Mamoru (Darien) es amenazado, Continuamente sigue tomando posesión de Usagi cuando ella se encuentra sola o triste, y pierde el control de sus ataques, no muestra ningún remordimiento o piedad para destruir la tierra, e incluso lo hace, cuando pierde el control por que Usagi tuvo que matar a un poseído Mamoru. *Créditos de imagen. Marco Albiero Art. Al final, con el cristal de plata, revierte todo el daño causado y destruye, el cristal, con ella desapareciendo. Es protagonizada por la actriz Miyuu Sawai. Poderes Su arma es una espada, que puede rechazar los ataques de los enemigos y lanzar ataques extremadamente poderosos. Esta espada, también se transforma en un arpa con cuerdas inviables, Cuando siente dolor al recordar a su Principie la toca. También puede usarla para curar algunas personas. NEO REINA SERENITY Su nombre significa: Nueva Reina Serenidad. En el futuro distante, la tierra cayo en un profundo sueño o era de Hielo, y Sailor Moon o Princesa Serena, logro despertarlo con la ayuda del poderoso Cristal de Plata, trayendo una época de serenidad y paz. La princesa Serena, subió al trono cuando cumplió 22 años, obteniendo el titulo de Neo Reina Serena, (Neo Reina Serenity). En el siglo XXX, la Neo Reina Serenity gobierna junto con su esposo, el Rey Endymion, un nuevo Milenio de Plata, en el llamado Tokio de Cristal, y con ello trae una era de oro, de paz y longevidad. Viven junto con su hija, la pequeña dama, en el palacio de cristal. APARIENCIA Su cabello es largo, rubio y mantiene el mismo peinado en forma de odangos que en sus otras versiones. Tiene visible la marca de luna en la frente, como cuando solía ser Princesa. Su ropaje es una versión de el mismo vestido de Princesa, con hombreras y unas alas en la espalda. Lleva una dorado corona adornada con joyas como rubíes. Aparenta una elegancia y es visiblemente mas educada que el pasado. Aunque, como se mostró en el capitulo 104, sigue teniendo mala ortografía, y no pierde su frescura, pues dicha carta esta escrita de manera simple. Y en el capitulo 146, la gata Diana hace menciona, que para salir de algunas cosas, el Rey y Reina, juegan "a los enfermos". En el manga, su cabello es color plata, al igual que la corona y luce nuevos pendientes. PODERES En el anime, solo se puede ver cuando utiliza el cristal de plata, que es notorio que pudo manejarlo con mas facilidad, ya que no murió, cuando junto con la princesa Rini, lucho contra el gran Sabio. En el manga, Cuando se convirtió en Reina, no pudo volver a transformarse en Sailor Moon, sin embargo, aparenta tener mucho poder y puede usar el cristal de plata con mas facilidad. En el manga, puede darle poderes a las Sailors Scouts e incluso a su versión del pasado, Sailor Moon. FAMILIA Y RELACIONES Reina Serenity (madre real en el pasado) Mamoru Chiba / Darien Chiba (novio en el presente y esposo en el futuro) Chibiusa / Rini (hija en el futuro) Kousagi (hija en el manga parallel) Ikuko Tsukino (madre en el presente) Kenji Tsukino (padre en el presente) Shingo Tsukino /Sammy Tsukino (hermano en el presente) Al inicio de la serie, Serena tenia un enamoramiento por Andrew Furuhata. Cuando vio a Tuxedo Mask, se enamoro de el, y conforme siguio avanzo la serie y seguían viéndose, su amor se volvía profundo, aunque fuera platónico. Kelvin Umino, tenia un fuerte enamoramiento por Serena, pero ella siempre lo vio como un querido amigo, e incluso le perdono su fallida intención de besara. Cuando conoció a Darien Chiba, ambos chocaron con sus personalidades, y aunque siguen disgustándose, logran comenzar a llevarse ligeramente mejor. Al grado, que Serena aunque no quería, se preocupo mucho por el cuando descubrió que estaba herido. Y cuando resulto que Tuxedo Mask y Darien era la misma persona, al igual que se su identidad como Sailor Moon, en ese instante, ambos olvidaron cualquier rencor pasado y se vio de inmediato el enamoramiento, Mas aun, cuando se descubrieron sus vidas pasadas. Al finalizar la temporada del Árbol de la Oscuridad, la relacion de Serena con Darien se formaliza, aunque llegan a terminar temporalmente, su relación continua haciéndose estable. En el futuro, se casan, ascienden al trono y se convierten en reyes de un futuro Tokio de Cristal. Se vuelven padres de una hija. En parallel Sailor Moon, vuelven a ser padres de otra hija. En el anime, aunque se ve un profundo amor, su relación no va mas de unos besos, mientras que en el manga, Darien se muestra mas cariñoso y su relación es mas madura. En la temporada R, siente una breve atracción por Alan, pero sus sentimientos prevalecen por Darien. Y Alan cree amarla, al final se da cuenta de su verdadero amor por Ann. El Príncipe Diamante, quien esta obsesionado con la futura Neo Reina Serena, la secuestra con el fin de seducirla, al final ella no lo permite, el se sacrifica por ella dejando su obsesión y descubriendo verdadero amor por ella, pero tristemente muere a manos de el gran Sabio. También parece que ella se sentía atraída por Haruka Tenou antes de saber que era mujer, aunque esto fue más resaltado en el manga que el anime. Y Haruka mantiene una relación platónica con Serena hasta que descubre que es Sailor Moon. Aunque después a lo largo de la serie, muestra gran admiración y cariño, y una profunda intención de mantenerla a salvo. En Stars, Seiya Kou sintió atraído profundamente por Serena e incluso logró tener una cita en el anime. Aunque después Serena no mostró indiferencia por el, siempre expuso y prevaleció sus sentimientos por Darien. Seiya mantuvo sus sentimientos por ella, hasta el final cuando se despidieron. CURIOSIDADES Su nombre en japonés, 月野 うさぎ, es un juego de palabras. "月" (tsuki) se puede traducir como "Luna", "野" (no) significa "campo", pero no también se usa como pronombre posesivo. "うさぎ" se puede entender como "Conejo", por lo que su nombre completo se puede entender como "Conejo de la Luna". A lo largo de la serie se puede ver varias veces dibujos de conejos en cosas de Serena. Odango-atama", que significa "cabeza de odango". El Odango en japonés es el nombre de una comida en forma de bola hecha de harina de arroz, lo cual relaciona con su distintivo peinadola traducción estadounidense utilizó el término "Cabeza de albóndiga", mientras que en Latinoamérica se usó el término "Cabeza de Chorlito",Luego Haruka se refiere a ella como "Cabeza de bombón" y finalmente, Seiya como "Bombón".7 En el episodio 33: ¨La última Sailor Scout, Venus ha aparecido¨, en la versión latina Rei llama por un momento a Serena Bunny (así es llamada Usagi en la mayor parte de los países de Europa). En ocasiones fue llamada "Princesa Moon", como por ejemplo en su primera aparición, donde Luna la llamó de esta forma. En un inicio Naoko pensó dibujar a Usagi con el pelo rosa y al transformarse dejarle el pelo de color plata. Pero descartó la idea del rosado, ya que al dibujar a las chicas en conjunto Usagi no se veía bien con ese color de cabello, y al verlo con su editor, decidieron que quedara rubia siempre. Aunque en el manga, tiene el color plata como Neo Reina Serena. En el anime Sailor Moon parece transformarse en la Princesa durante batallas decisivas, como contra la Reina Beryl o Galaxia, mientras que en el manga, ella se convierte en la Neo-Reina Serenity. Aunque Serena, Sailor Moon y la princesa Serena son la misma persona, Serena es descrita como una joven poco agraciada, mientras que las otras dos son descritas como mujeres muy hermosas y delicadas. En el futuro, ya siendo la Neo-Reina Serenity, tiene la misma pésima ortografía que cuando es estudiante. Cuando el Abuelo de Rei le pregunta si quiere quedarse en el templo ella le dice que no se sabe ni el Padre nuestro. En Sailor Moon S es amiga de Unatsuki, aun asi siempre se sorprendía al verla en la moto con Darien. En el capitulo 107, cuando Rini esta en su clase de artes plasticas, esta creando una copa lunar, y dice "que solamente la ha visto una vez en la alcoba de su mama, y que tiene muchas piedras preciosas". Su mama, obviamente la Neo Reina Serena. Esto es raro, debido a que la copa lunar se destruyo automaticamente cuando la Dama 9 la entrego a Faraon 90 para liberarlo. Voces Seiyuu/Actores de doblaje. En la versión original del anime (japones) su voz es hecha por Kotono Mitsuishi (anime; episodios 1-43, 51-200) mientras que Kae Araki (Seiyuu de Rini/Chibiusa) se encargo de darle voz en los capítulos 44 al 50. Para el idioma Ingles, Tracey Moore (DIC doblaje; episodios 1-11, 13, 21); Terri Hawkes (DIC doblaje; episodios de 12, 14-20, 22-82, películas); Linda Ballantyne (doblaje CIT; episodios 83+); Stephanie Sheh (Viz Media doblaje). En España la dobló Cecilia Santiago durante la primera temporada, Adelaida López se encargo de doblarla en la segunda, tercera y cuarta temporada y Marta Sainz en la ultima. En Latinoamérica su voz fue dada por la actriz de doblaje, Patricia Acevedo, quien tambien dirigió el doblaje a partir de Sailor Moon R . En otros idiomas: Brasileños: Marli BORTOLETTO (primera temporada apodado por Gota Mágica); Daniella Piquet (temporadas 2-5 dobladas por BKS) Catalán: Marta Ullod Holandeses: Marlies Somers Filipinos: Ollie De Guzman, Jenny Bituin (doblaje ABS-CBN) Francés: Emmanuelle Pailly (temporadas 1-3) Sylvie Jacob (temporada 4) e Isabelle Volpe (temporada 05) Alemán: Sabine Bohlmann (Temporada 1); Inez Guenther (Temporadas 2-5) Hebreo: Michal Resheff (Michelle verde) (episodios 1-149, 176-200); Hadar Shahaf-Ma'ayan (episodios 150-175) Húngaro: Csondor Kata , Szabó Luca (película) Indonesia: Sherly Malinda y Diah Sekartaji Italiano: Elisabetta Spinelli (Mediaset doblaje) y Federica de Bortoli (Shin Visión doblaje) Corea: Deok-hui Choe Polaco: Aleksandra Kowalicka Portugués: Fernanda Figueiredo Rusia: Lyudmila Ilyina Sueco: Annelie Berg Fuente tomada de http://sailormoon.wikia.com/wiki/Seiyuu/Voice_Actors ¿Te gusto esta nota? No olvides dejar tu comentario.