Tonight’s episode of Mad Men (Season 4, Episode 2) paints (ha!) another 60s cultural reference before our eyes without giving even a tiniest hint at who or what it is. Here’s your general answer: O…