An airy extension gives the bijou proportions of this 17th-century Cotwolds cottage a bright, light-filled contemporary feel. What better way to mix old and new?