Follow our list of Built-In Storage Ideas to create functional spaces and add new storage options without adding on to your house.