The fashion designer finds a loop of inspiration in a large-scale installation by Kathleen Ryan and a textile work by Sheila Hicks.